译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水(shui)弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬(peng)折断,野草枯萎(wei),寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下(xia),离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古(gu)代的战场,曾经全军(jun)覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
②触:碰、撞。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。